О жизни в Польше, или ответ на вопрос

На идею этого поста меня натолкнула Людмила (блог Koshlyandia). Бывает же так, что комментарий подталкивает к действию, дает некую вспышку фантазии и буквы складываются в слова, а слова – в предложения. Кто-то скажет, что о жизни в Польше я не могу судить по краткосрочному визиту и будет совершенно прав, но всё же… В тот визит мы много общались с местными жителями, посещали не только культур-мультурные достопримечательности, но и обычные жилые районы, катались в городском транспорте, ели в забегаловках и даже совершили вылазку в загородный супермаркет (аналог краснодарского METRO или IKEA). Наконец, там уже nn-ое количество месяцев живет сын, который тоже кое-чем делится. Так что можно попытаться…

О Карте побыта.

С чего начать? Польша весьма годная страна для проживания, что подтверждается тем, что миграционная служба страны с трудом справляется с официальным оформлением понаехавших сюда для работы и учебы. Для тех, кто не является гражданином Евросоюза, сроки ожидания так называемой Карты побыта могут достигать от нескольких месяцев до года. На момент ожидания в паспорт ставится штамп о том, что «предъявитель сего» не является нелегалом и имеет все права наряду с местным населением. В очереди за такими картами в основном стоят жители соседней Украины, которые активно заняты в стране в сфере обслуживания. Русских гораздо меньше. Кстати, украинцы нам охотно помогали в общении с местным людом и переводили польские надписи. Сын не столь общителен со случайными незнакомцами и когда по его славянской внешности жители сопредельного государства (Украины) признают его своим, он прикидывается, что «моя твоя не понимай» и переходит на английский, благо он у него без акцента. Народ удивляется и спрашивает: «Ты чё, немец что ли?»)))

О бюрократии и инглише.

Логично перейти к английскому, раз он был упомянут. Многие работники польской сферы обслуживания относительно сносно говорят по-английски. Ну, если вам в какой-то кафешке Гнезно не повезло и его хозяйка ни по-русски, ни по-английски, то вам просто в другую кафешку, которая всего-то за углом. На случай бюрократических процедур, таких, к примеру, как перевод документа с русского на польский, просто подключается переводчик, а они в этой стране числятся в официальных реестрах. У нас не так! Любой российский документ для того, чтобы он был действителен на территории другого государства, заверяется в России специальным штампом – апостилем. Стоимость госпошлины за апостиль внушительная, как и его перевод на английский. Но подлинность перевода надо ещё заверить нотариально. Вывод – в Польше бюрократии на капельку меньше, чем у нас. А грамотность эту юридическую я получила всего месяц назад, когда получала на территории нашей страны для детя справку об отсутствии судимости, что была нужна в его учебное учреждение. Сколько стоила в целом та «бесплатная» справка я, пожалуй, умолчу.

Об учёбе и снова об инглише.

Теперь перейдем к учебе. О детских садах совсем коротко: Варшавский совет закрыл доступ в детские сады для непривитых детей – и это факт. Польские школы после восьмилетнего обучения отпускают своих выпускников в свободное плавание. У нас ребенок после девятилетки может поучиться в техникуме или закончить 10-11 классы, и потом пойти в ВУЗ, а там все топают в техникумы или профессиональные школы после восьмилетки. В результате к началу получения высшего образования поляки подходят в возрасте 19-20 лет, когда российские студенты уже пребывают на 2-3 курсах. Обучение иностранцев в государственных ВУЗах Польши может быть бесплатным только при наличии Карты Поляка. Выходит, что если вы к своим родственникам не можете причислить польскую прапрабабушку, то придется платить. Но в Польше это сделать выгоднее, чем в той же Чехии, так как налоговое бремя в этой стране очень гуманное. Про учёбу сына лишь пара слов, ведь в авиацию идут единицы и вряд ли кому-то понадобятся мои размышлизмы на эту тему. Так как языком общения в ICAO (Международная организация гражданской авиации) является английский, то именно его и надо прежде всего знать (польский пока подождет). Высший 6-й уровень ICAO (пожизненный) с первого раза сдадут носители языка, ну а у детя пока пятый, так что есть к чему стремиться. Как только будет завершен полный курс его обучения, пожалуй, напишу обо всем подробно.

О еде.

Что не понравится в этой стране постоянным посетителям фастфудов, так это отсутствие такого количества фастфудов, которые есть у нас. Ну, по-русски говоря, поляки питаются либо дома, либо вне его, но правильно. Всякие кебабные есть в исторических центрах городов, но их немного. В спальных районах таковые забегаловки отсутствуют вовсе и на предмет покушать надо идти домой готовить или ехать в какой-либо супермаркет в ресторанные дворики. Особенно в таких двориках рекомендую North Fish (кстати, есть они в России?): ну очень вкусная рыба + всякие сопутствующие гарниры – хлеб, что тоже весьма важно. Упаковки яиц в маркетах тоже очень удобные, там может быть всего 6 штук. Для семьи – мало, но для одного – вполне достаточно. Если дальше писать про еду, то придется коснуться темы моего любимого СЫРА и санкционных заморочек, связанных с ним в России. Но так не хочется про заморочки… Сыр в Польше очень вкусный и есть специальные магазины с коллекционными сортами. Мы там брали продукцию и потом в отеле просто наслаждались вкусами (в одно лиТЦо вмещалось столько, сколько и подумать страшно, ведь дома такого нет).

О чистоте.

В одном из комментариев услышала, что «всё как-то чистенько» в стране. Заявляю, что так оно и есть. Реально чистенько, прибрано. Можно на этот счет возразить, что в маленькой стране и прибрать несложно. А я расскажу о реальном случае, который случилось наблюдать в Варшаве. Представьте кебабную в центре города и группу школяров, ожидающих свои «завёртыши» (мы тоже ожидали, так как задерживался поезд). Один из мальчишек уронил остатки еды на землю, другой решил облить друга истеричного цвета жижей из бутылки, при этом намочил уличную скамейку. Привычная картина? Но после было то, что у меня вызвало бурю положительных эмоций. Дети собрали упавший мусор, взяли в кебабной салфетки и вытерли скамейку, после чего всё донесли до ближайшей мусорки (а она была в паре десятков метров от места действия). Неплохо, правда?

О польской косметике и пани Валевской.

О косметике марки «Пани Валевска» я спросила в супермаркете «Старый Бровар» в Познани. Ну все же помнят эту марку и кое-кто даже чем-то из серии пользовался. Оказалось, что современные полячки не помнят о той Пани и предлагают то, что есть везде. Но мы не ищем лёгких путей и едем туда, где можно купить настоящий польский эксклюзив.

В окрестностях Познани, недалеко от Любони есть супермаркет, в котором можно купить косметику фирмы Ziaja. Не буду хвалиться результатами использования продукции, но возрастные серии (в том смысле, что 30+, 40+, 50+, 60+) на натуральных ингредиентах просто супер. Советую (можно заказать в Сети)!

О загородных домах.

Ну об этом совсем коротко… Таунхаусы в районе, где живет сын, просто удивительные. Они в основном построены в 50-х годах прошлого века, но смотрятся очень добротно. Удивляет в этом месте отсутствие высоченных заборов и наличие живых изгородей. И ладно бы в одном доме, но так во всех. Внутри участков нет огородов, а просто места для отдыха. И летом и зимой комфортно!

О религии.

   В том, что поляки очень религиозный народ известно давно. Подтверждаю, что в костелах страны в любое время суток находится много прихожан разного возраста. А к вечерним мессам подтягивается столько жителей, сколько едва внутри может поместиться. Никто из тех, что пришел на мессу не обращает внимания на пришельцев с фотоаппаратами, но и пришельцы к ритуалам уважительно.

О янтаре.

Вот эту штуковину, особенно белого цвета, что считается королевским, из Польши надо явно везти. Из Балтийского янтаря в Польше создают удивительные украшения, которые вполне узнаваемы знатоками. Я привезла домой всего одну ювелирную украшалку, так она уже давно отмечена друзьями за тонкость выделки и неординарность работы. За янтарем и изделиями из него лучше сбегать на побережье страны, но в любом городе найдутся нужные лавки, стоит только поискать.

Это пока краткая зарисовка. Думаю, что мне удастся её продолжить. Буду рада, если у кого-то появятся вопросы по этой теме.