Как мы учимся в Эстонии: гостевой пост Елены Трубиной.

Сегодняшний гостевой пост пришел из Эстонии. Его автор – учитель музыки Елена Николаевна Трубина из города Силламяэ, расположенном в уезде Ида-Вирумаа,  недалеко от российско-эстонской границы.  В интернете нашла информацию, что Силламяэ расположен в 186 км от Таллина (эстонское написание названия города с двумя Н в конце, в русском варианте возможны два вида написания, мне ближе ТАЛЛИН, хотя Word, видимо знающий эстонский, «ругается) и в 170 км от С.-Петербурга, т.е как раз посередине между двумя столичными городами.

Спросите, что же нас объединяет? Пожалуй, позволю себе пафосный ответ на свой же вопрос – любовь к прекрасному! Если вы посетите блог Елены «Красота должна спасти мир…», созданный, как говорится, для души, то поймете, почему же мне, в свое время,  захотелось непременно познакомиться с его хозяйкой. Картины, стихи, прекрасная музыка и рассказы об Эстонии, собранные здесь, вряд ли оставят кого-то равнодушным. И пусть автор не пишет эти картины и стихи сама, но её тонкий вкус человека, разбирающегося в искусстве, виден сразу. В последнее время, знакомясь через «Красоту» с работами интересных художников, восполняю свои пробелы в области академического художественного образования. Учебный блог Елены Николаевны «Мир музыки», уверена, тоже найдет своих поклонников.

 То, что Елена много внимания уделила именно проблеме «эстонизации», пусть вас не удивляет. Ведь речь идет о городе, где русскоязычное население составляет большинство (приблизительно 95%), да и автор имеет вполне русскую фамилию. 

Итак, сравним?

****************************************************************

Как и обещала,  расскажу об образовании в Эстонии.  Но только о школьном. О высшем мне не интересно писать. Если конечно возникнут вопросы, то тогда отвечу, а так….

• В Эстонском образовании с Советского времени осталось: обучение с 7 лет, начало с 1 сентября, каникулы: осенние, зимние, весенние, летние. Только летние начинаются каждый год по-разному. В зависимости, сколько дней в году выпало на праздники, столько и прибавляется в июне. Обычно с 3 - 5 июня.
• Осталась и  пятибалльная система оценивания, в отличие от нашей соседки Латвии, которая перешла на десятибалльную систему.
• Итак:

 Обучение в школе  у нас  длится 12 лет: 1 – 9 класс  - основная школа и 10 - 12 классы -  гимназия. Школы делятся на государственные, муниципальные и частные. А также с эстонским языком обучения и  русским, но только до 9 класса  /я не беру во внимание наши знаменитые: английский колледж и французский лицей/. 

Эстонский язык:

Не секрет, что государственный язык у нас в стране только один и как вы догадываетесь – это эстонский.

В школах с русским языком обучения эстонский язык изучается в качестве обязательного учебного предмета, начиная с 1-го класса. Есть ещё так называемые школы или классы полного погружения,  где  эстонский язык вводится по многим предметам по степени увеличения.  Каждый родитель сам выбирает своему чаду школу. Многие русские отдают детей в эстонские школы или школы погружения, даже если в семье никто  не говорит на государственном языке. В общем «с головой прямо в омут». Берут ли в эстонские школы русских детей – да. Но «скидку» вряд ли  делают… Как говорится, назвался груздем – полезай в кузов.

«Эстонизации» подвергаются также и русские детские сады, в мае 2008 года принята правительственная программа, согласно которой обучение эстонскому языку в них  начинается с трёхлетнего возраста.

Учебники эстонского языка.

       В конце 9 класса экзамен по эстонскому языку обязателен для всех. Приходит он из министерства и сразу после экзамена все листы запечатываются и отправляются в Таллинн на проверку. Школьные учителя не имеют право их проверять. Примерно через месяц приходят баллы. Сданным экзамен считается с 45 до 100 баллов. Если меньше, то ученик должен в течение определённого времени экзамен пересдать. В плохом случае свой аттестат он не увидит.

       Точно также и в 12 классе. Экзамен по эстонскому сдают ВСЕ. Только баллы здесь немного другие.  До прошлого года считалось, что достаточно набрать 20 баллов и всё в порядке, но недавно пришёл новый «указ» - достаточно теперь и 1 БАЛЛА!!! На радость нашим ученикам! Понятно, что пишу я про русские школы.

       Теперь про гимназию: Обучение здесь /с недавнего времени/  ведётся или полностью на эстонском, или  60 процентов эстонского языка  +  40 процентов русского и иностранных. Каждая школа сама выбирает предметы, которые будут идти на эстонском. 5 предметов обязательные – география, история, музыка, эстонская литература и обществоведение.

    Поэтому по всей стране в школах стали закрываться гимназические классы  и открываться отдельные здания-гимназии. Не буду говорить про всю Эстонию, но нашего города эта система коснулась. У нас было 3 русские школы с 1 по 12 классы. Два года назад одну школу полностью расформировали и открыли в ней гимназию, а две другие школы стали 9-ти летними.

       Если ребёнок плохо выучил язык, то лучше гимназию ему не выбирать. А идти в ПТУ.

Но поговаривают, что скоро и в ПТУ образование будет только на государственном.

Но и ежу понятно – живёшь в Эстонии – учи язык. Тебе же работать здесь…

Кроме эстонского языка в конце 9  класса нужно обязательно сдавать математику + предмет по выбору, а в 12 классе математику и иностранный + написать школьный тест по выбранному направлению.   Все тесты / кроме предмета по выбору/ проверяются в министерстве.  Все экзамены присылаются из Таллинна.

               Немного обо всём:

   Эстонская система образования не имеет деления на начальное и среднее образование.  Данное время обучения разделено на 3 периода :

Период 1 (с 1 по 3 класс);

Период 2 (с 4 по 6 класс)

Период 3 (с 7 по 9 класс).

   В конце 1 и 2 периодов ученики пишут тест по 3 предметам, выбираемые государством.

В третий период ученик обязан написать творческую или исследовательскую работу, оценка за которую пойдёт в аттестат.

     Переход из класса в класс производится учителями, исходя из их оценок. Если ученик имеет двойки по предметам, то в период летних каникул он должен пройти дополнительное 2-х недельное обучение, после которого педсоветом будет решаться его переход в следующий класс. С двумя двойками можно переводить в другой класс, остальные двойки должен исправить за лето. На второй год не оставляют.

Оценки ставятся не по четвертям, а за полугодие, /и  если за первое полугодие -5, а за второе -  4, то обязательно в пользу ученика – за год 5.

В первом классе оценки только СЛОВЕСНЫЕ /хорошо, молодец, умница, старается….

Бумажных журналов у нас нет давно, все журналы электронные, где родители видят: оценку, тему урока, фамилию учителя, домашнее задание, пропуски, замечания и сообщения. Сюда же родитель может написать и свои «послания» учителям.

Обеды в школе бесплатные. 

Учебники и рабочие тетради –  выдаются бесплатно. 

      Что учитель основной школы не должен делать:

• выгонять ученика с урока.
• задавать домашнюю работу на выходные или каникулы.
• проводить больше двух контрольных за четверть.
• ставить оценку не в пользу ученика, / например: 5454 -  оценка выставляется – 5/ 

      Пропуски уроков:

• Родитель имеет право оставить ребёнка на 3 дня дома, но должен сообщить классному руководителю. Справка от врача не обязательна.
• Если ребёнок не посещает школу больше 5 дней и родитель не сообщает об этом, то школа имеет право сообщить по инстанциям и родителя в таком случае могут оштрафовать.
• Каждый пропуск ребёнка фиксируется классным руководителем специальной буквой. P – без уважительной причины , K - домашняя причина по звонку родителя,  V –  важная причина /был на олимпиаде, конкурсе…, H – причина по болезни. Просто поставить чёрточку не разрешается. К концу четверти высчитывается количество пропусков без причины и сообщается родителям.

         А теперь о наболевшем: 

       Для того, чтобы работать учителем в Эстонии НЕ ВАЖНО какой у тебя стаж и какое образование /главное, чтоб педагогическое, а уж высшее или так../, то есть: при начислении учителю зарплаты, НЕ учитывается, ни стаж работы /3 года или  40 лет/, ни уровень образования все получают ОДИНАКОВО /если конечно у тебя есть ставка/. НО самое главное -  уровень знания эстонского языка. А если у тебя нет этой «бумажки», то гляди в оба – языковая комиссия вот, вот, нагрянет и на тебя штрафчик наложит. А потом ещё раз проверят и так по кругу….

PS: Как то мне один психолог сказал: «всегда заканчивай на оптимистической ноте…»

Итак,  о хорошем: дороги в Эстонии – одни из лучших в Европе, а местная дорожная полиция, наверное, самая некоррумпированная в мире.  Наша полиция взяток НЕ берет.  И это ТОЧНО и не сказка! J)) Приезжайте в гости!!!

И ещё:  школа в которой я работаю очень хорошо «компьютеризована»,  в школе есть полностью оснащённый компьютерный класс, в КАЖДОМ кабинете есть компьютер и проектор. И все учителя имеют ноутбуки, выданные им для долгого и неограниченного пользования.

Всего вам доброго! А своих коллег поздравляю с прошедшим профессиональным  праздником, желаю – здоровья, терпения, творческого вдохновения и самых лучших учеников! 

   ************************************************************************

   Как же нам не хватает хороших дорог и внимательных сотрудников дорожной полиции…

  Про стаж Елена упомянула потому, что работает в школе уже 20 лет. Помните, как у Жванецкого: «Хорошо работаешь – тебе  120, плохо работаешь – тебе 120, вообще не работаешь – тебе тоже 120». Похоже?  Нет, и за стаж, и за то, что блог «Красота должна спасти мир…» несет искусство в массы, я бы точно сделала процентную надбавку к учительской зарплате. Одно плохо – не дадут мне поруководить – эстонского не знаю. Вывод – надо учить языки (жить в стране и не знать государственный язык даже как-то странно).

Меня пост очень затронул. Особенно понравилось, что школьникам 7-9 необходимо выполнить творческую или исследовательскую работу, оценка за которую идет в аттестат. Есть возможность проявить себя талантливым и шанс «растормошить» лентяев.

    Ждем ваших отзывов.