ЧИТАТЬ не ВРЕДНО.., или послесловие №1: ЖВАНЕЦКИЙ.

Проект «Читать не вредно – вредно не читать» уже закончился. Но все новые и новые резюме о прочитанном размещаются в интернете. Вот и я только вошла во вкус, войдя перед этим с отпускное состояние. Поэтому, публикации о прочитанном продолжу, может быть кому-то это будет интересно!..

Первым произведением отпускного  лета стала книга с теплым названием «ЮЖНОЕ ЛЕТО (читать на Севере)» Михаила ЖВАНЕЦКОГО. Здесь и старые произведения и то, что написано в последние годы под жарким солнцем портового города.

Одесса…

Нет, здесь не говорят на том утрированном жаргоне, который мы часто слышим в кинофильмах. Здесь все тонко, жарко, душно и незабываемо. Вы думаете, что понять город можно лишь пройдясь по Дерибасовской, свернуть к Опере, а там по Приморскому до Дюка, и вниз по лестнице?.. Нет, Одессу надо познавать неспешно. Прежде всего – Привоз. Таких ароматов, как на этом рынке нет больше нигде. А такой речи, такого смешения языковой палитры – и подавно…

#- По чём помидоры? – спрашивают на Привозе

- Прошу шесть, отдам за пять

- Ну тогда куплю за четыре, на тебе три…

И ещё о Привозе

#- Как пройти к Привозу?

- Идите так, как  я сижу.

- Вы имеете в виду – лицом?

- А как же! Идите, я вас буду наблюдать. Если вы не туда свернете, я крикну. Идите, идите, пока я молчу. Идите…

Дальше надо непременно пройтись по знаменитым одесским дворикам старого центра.  Здесь просто тянет снимать кино, вот и снимать не умеешь – а все-таки тянет:

#Нельзя в Одессе строить высотные дома.

Нельзя наши дворы рассматривать сверху.

У нас двор - это семья.

            ***

Кто-то просушивает, кто-то проветривает…

Нельзя на это все сверху смотреть.

Мы стесняемся.

***

Мы будем защищаться…

Купим большие зеркала…

Направим в окна.

Посмотришь свысока – ослепнешь.

Это наш ответ снизу…

А какова знаменитая Аркадия, где не так уж сложно найти место под солнцем, ведь местные жители здесь бывают лишь изредка, искупался – и бегом по своим делам…

#…Граждане, если хотите спросить вопрос, можете спросить, а пока прослухайте объявление.

#- Шлюпка номер 99, шлюпка номер 99, немедленно вернитесь.

- Слушай, у нас же всего 70 шлюпок…

- Шлюпка номер 66, шлюпка номер 66, что у вас случилось?

А одесский трамвай… Нет, мои впечатления об этом виде транспорта до сих пор лишь сплошная констатация факта, что, увы, криминальный элемент в городе очень даже процветает. Если у вас в Одессе что-то не пропало – считайте, что вы: а) в городе не были; б) в городе были, но ваша основная цель была приглядывать за содержимым сумок и кошельков. Я даже помню лицо того Джентльмена, что, аккуратно сделав надрез на сумке мужа, вытянул электронную записную книжку. Хорошо ещё, что этого добра вовсе не жалко.

# В Одессе в трамвае:

- Вы выходите на следующей?

- А это тебя не касается!

-Так я выхожу.

- А это меня не касается!

Михаил Маньевич всегда не прочь покуражиться над особенностями национального характера. У него это всегда получалось тонко, с юмором, известной долей иронии и непреодолимой гранью, заступать за которую всегда нежелательно…

# Ну, евреи.

В каждой стране – в меньшинстве.

А в каждой отрасли – в большинстве.

# У меня живет паук по имени Исаак.

Работяга.

Поставишь ведро – тут же привяжет к умывальнику.

Письменный стол – к трубе.

Сковородку – к газовой духовке.

Меня привязывает к стулу и письменному столу: «Сиди, пиши, чего ты носишься!»

Исаак… Хозяин!

Если кого – то заинтересовала таким несерьёзным повествованием о книге со вставками авторского текста, то буду рада. Чтение самое летнее и не будем обращать внимание на  приписку «Читать не Севере». Подумаешь, у нас сейчас на Кубани не очень-то тепло, даже говорят, ,что и не будет лета…

Я и УКРАИНА.

Я здесь родился.

Так, тысячу извинений, кто я такой? Кроме того, что еврей. Конечно, украинец.

Это в Америке я русский.

Таким языком, который владеет мной, говорят только на Украине и только в одном месте.

Я пишу с акцентом, читаю с акцентом, и меня с акцентом слушают.

Поверьте, читать с ТАКИМ акцентом сплошное удовольствие. Особенно тем, кто имел честь прикоснуться ко всем тонкостям одесского быта, юмора и даже (о, ужас!) криминала (нет, не забуду украденную книжку). Советую читать именно с акцентом, благо Михаил Маньевич (Михаил Михайлович) своими концертами нас настраивает на нужную волну…