В Тренчин, в гости к Водяному.

Я снова с рассказами о прогулках забугорных!!! Осмотрев все закоулки Братиславы, мы решили, что хватит с нас сонного отдыха. Труба звала к активным подвигам! Не всё же спокойно по городу прогуливаться, когда рядом манящая тьма красивых зАмков. И пусть кафешные вкусности придется сменить на забегаловочные, но ведь в этом тоже есть своя прелесть. Да и жизнь в стране гораздо лучше познается вдали от её столицы.

Выбирая первый загородный зАмок, мы столкнулись с проблемой, ведь понатыкано их по Словакии великое множество. Отбросив разрушенные и труднодоступные, остановили свой выбор на Тренчьянском граде, что в городке Тренчин (Trenčín). Всего 1,5 часа в мягком кресле поезда – и мы у цели.

К любому замку надо топать на гору, но эта гора, окутанная 35-ти градусным маревом, казалась какой-то далекой и недоступной. Мозг отказался двигать ногами и мы решили прокатиться до замка на такси.

Русских в этих краях, кажется, видят очень редко и на такое зрелище, как две панночки, прибывшие не каким-то автобусом экскурсионным, а вполне себе на поезде, сбежалось сразу несколько человек. Везти нас, однако, отказались. В переводе на русский их отказ объяснялся скорее всего так: «Ах, божежмой, да таким дамочкам надо непременно ножками своими бесподобными по нашему городу пройтись да на его красоты полюбоваться. И зачем вам свои евро бесценные отдавать за пятиминутную поездку в наших, недостойных вашей красоты, кабриолетах». Может, что и не так перевела, но очень хочется надеяться, что именно по этой причине пришлось идти пешком в город и потом подниматься к замку. Дорога, кстати, оказалась лёгкой, и часть её пролегала по тенистому старинному парку.

Но давайте к замку - в другой раз, тем более, что его красивый силуэт виден на многих фотографиях. Предлагаю взамен праздник в городе!

Да, в этот день жители Тренчина явно что-то праздновали. То и дело нам попадались националы в полном параде люди в старинных костюмах.

Позже увидели объясняющую листовку.

И снова вольный перевод: «Дабы к нам не шастали сватались всякие рыцари и принцы крови, которые просто так топчут землю свободного города, уведомляем, что достопочтенная дама Брунгильда украдена злобным драконом».

Жила ли когда-то эта Брунгильда и действительно ли была столь хороша, что все окрестные прЫнцы по её душу бегали – история умалчивает. Зато известно, что праздник в последние дни июля в городе проводится грандиозный, под старину стилизованный. Тут и конные соревнования, и танцы средневековые, и просто пир – на весь мир.

Много что пережил на своём веку Тренчин: и голод, и пожары разрушительные, и чумные эпидемии. Свидетелем последних является вот этот чумной столб, поставленный в начале XVIII века на средства владельца замка графа Иллешгази. Как раз во время эпидемии и поставили, вот только не подействовал тогда оберег…

Ориентироваться в городе очень просто. От замка вниз спускаются крутые улочки, сходящиеся у центральной Площади Мира. Замок, как ориентир, виден отовсюду. Повезло городку иметь такую красоту!

На площади эффектно смотрится костел св. Франциска Ксаверия – значимое для словаков место. Принадлежит католическому ордену пиаристов. Интересная особенность – на моём снимке костёл бело-жёлтенький, но ещё пару лет назад он был совсем другого, горчично-желтого колера. Кардинальная смена имиджа, видимо, связана с реставрацией, которая продолжается и сегодня.

По шумной площади, мимо палаток рыночных, протискиваемся под ворота Городской башни. Именно в этом месте когда-то был один из въездов в укрепленный город.

А за башней уже почти тихо… Провинциальность городка начинает обволакивать и картина затерянного сонного царства, которое будет особенно уныло промозглыми зимними вечерами, всё чаще крутится в голове. Не удивительно, что народ так активно наслаждался праздником в разгар лета (тут какую угодно Брунгильду придумаешь, чтобы от тоски не помереть). 

На соседней Площади Людовита Штура наконец-то попадаем на запланированную встречу с Валентином. И пришло же кому-то в голову назвать таким именем дядьку, выползающего из колодца.

Водяной Валентин – местное развлечение. Плюёт он не в каждого, а как-то выборочно. Если дети под средней струёй пробегают, то окатит водой обязательно, а если кто другой – то ещё не фактJ. Я так абсолютно сухой осталась после этого променада.

На площади есть ещё одно местечко примечательное – внушительного вида Синагога. Её построил архитектор-немец в 1913-м, а в 1941-м здание уже было сильно покорёжено. Иудейская община по всей Словакии в годы войны очень поредела, но синагогу всё-таки восстановили и даже оборудовали небольшой молитвенный зал. В остальном эта махина используется под выставки.

Предприимчивые евреи для проголодавшихся держат рядом с молитвенным домом кошерную кафешку. Смешно, но нас занесло в этом степенном провинциальном городке для «просто поесть» не к иудеям, и не к словакам, а к самым банальным итальянцам. Итальянцы хотели говорить по-итальянски, и мне немного пришлось вспомнить порядком запущенные уроки языка. Тот факт, что принесенное совпало с ожидаемым говорило в пользу продолжения обучения. Хотя цена блюда, уточненная на том же языке Цицерона, напрягла! Сгладил момент короткий обмен репликами (как вы понимаете, тут снова вольный перевод): «О, синьора говорит по-итальянски?.. О, пусть она и немного говорит, но, маммамия, это совсем небольшая цена за нашу бесподобную пасту да с таким пармезаном. О, вы руссо туристо, ну тогда, если будете ещё у нас, то непременно заглядывайте. Арривидерла, и наше вам с кисточкой».

Если вы ещё не впечатлились от Тренчина, то очень жаль. Это чУдный город! Непременно покажу его зАмок и, может быть, переведу (а переводы мне даются неплохо, согласитесь) пару историй)))