tag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post1695513788335075408..comments2024-03-26T15:19:38.283+03:00Comments on Моя ГАЛАктика: Брачная карусель, Нюрнберг.Галаhttp://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-27478361889129228282017-11-07T22:35:35.329+03:002017-11-07T22:35:35.329+03:00Перевод достаточно вольный, но "прямо в точку...Перевод достаточно вольный, но "прямо в точку"!Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-38412653904533897822017-11-07T22:34:09.650+03:002017-11-07T22:34:09.650+03:00В реальности эти скульптуры просто восхитительны! ...В реальности эти скульптуры просто восхитительны! Эмоции, жесты, мимика - все замечательно просматривается.Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-68469242668219887842017-11-06T14:13:46.574+03:002017-11-06T14:13:46.574+03:00Стихи замечательные.Стихи замечательные.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-38139847985540609642017-11-06T14:12:16.730+03:002017-11-06T14:12:16.730+03:00А мне понравилось, что скульптуры такие жизненные,...А мне понравилось, что скульптуры такие жизненные, ироничные, живые. И избражены обычные люди. Такие, как есть.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-38569641870828375692017-10-09T16:27:09.218+03:002017-10-09T16:27:09.218+03:00Здравствуйте, Лилия Павловна.
Если бы не прочитала...Здравствуйте, Лилия Павловна.<br />Если бы не прочитала ещё будучи дома стихотворение Сакса, то, боюсь, я бы совсем не оценила фонтан. С первого взгляда он кажется действительно просто нагромождением фигур. А потом начинаешь вникать в суть сценок и сравнивать с прочитанным. Сама же работа мастера просто великолепна. Нечто подобное принадлежит его же руке и установлено все в том же Нюрнберге ("Корабль дураков, я его покажу, когда напишу о самом городе).Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-32445377973149718802017-10-09T07:44:37.071+03:002017-10-09T07:44:37.071+03:00Здравствуйте, Галина Станиславовна!
Если смотреть ...Здравствуйте, Галина Станиславовна!<br />Если смотреть на фонтан сразу, целиком, то он странно-громоздкий, а вот по частям прекрасен!!! Мне очень нравится сначала фото посмотреть, а потом текст почитать - вот уж чудо!!!Лилия Павловна Казанцеваhttps://www.blogger.com/profile/12296241104564568779noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-62325316740853247782017-10-09T07:40:10.538+03:002017-10-09T07:40:10.538+03:00Вот-вот, правильное слово - именно узнаваемы! А да...Вот-вот, правильное слово - именно узнаваемы! А дамочка с тортиком - мой любимый персонаж из всей карусели:))Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-82725904918725531742017-10-09T07:38:05.696+03:002017-10-09T07:38:05.696+03:00Здравствуйте, Александр Сергеевич.
Я с удовольств...Здравствуйте, Александр Сергеевич. <br />Я с удовольствием бы провела недельку именно в Баварии. Сами баварцы считают свои земли чуть ли не государством в государстве. Одно время даже поговаривали об отделении... Но пока получается лишь наскоками заглянуть из Чехии, очень уж дорого там проживание.Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-26206204094165079702017-10-09T07:33:55.958+03:002017-10-09T07:33:55.958+03:00Татьяна, мне кажется, что этот современный фонтан ...Татьяна, мне кажется, что этот современный фонтан очень гармонично вписался в облик старого города. Не смотрится он там, как бы это правильно сказать..., новоделом что ли.Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-48052232388294733032017-10-09T07:31:26.728+03:002017-10-09T07:31:26.728+03:00Ещё называют "Свадебная карусель", но мн...Ещё называют "Свадебная карусель", но мне кажется, что этот вариант не совсем точен. <br /><br />Фонтан надо смотреть целиком, а я засняла его фрагменты, да и то лишь те, что мне особенно понравились. Много есть мелких деталей, на которые стоит обратить внимание. К примеру, на фото с цепью, где супруги выясняют отношения, есть под черепушкой табличка с датой: в тот год в Германии были разрешены разводы.Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-49254822447998652062017-10-08T22:22:00.648+03:002017-10-08T22:22:00.648+03:00Какое интересное сооружение!! С удовольствием все ...Какое интересное сооружение!! С удовольствием все обсмотрела. Персонажи вполне узнаваемы, поэтому и влечет к ним туристов =)Екатерина Балагуроваhttps://www.blogger.com/profile/10245973221838464714noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-44870669593699586722017-10-08T22:07:15.035+03:002017-10-08T22:07:15.035+03:00Здравствуйте, Галина Станиславовна! Интересные ску...Здравствуйте, Галина Станиславовна! Интересные скульптуры, подобные в других городах, может и есть, но эти точно нигде не повторятся. А я как-то в Германию не особо хочу... Вот почему-то такое мнение не искоренить... krd-blog.blogspot.ruhttps://www.blogger.com/profile/01333057582252660472noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-58478320335532225282017-10-08T20:07:24.439+03:002017-10-08T20:07:24.439+03:00Галина,
Я не большая поклонница современного иску...Галина,<br /><br />Я не большая поклонница современного искусства. Но думаю, что такие вещи лучше один раз увидеть самому ;)Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-42108797390139039292017-10-08T19:00:45.791+03:002017-10-08T19:00:45.791+03:00Брачная карусель))) Какое-то необычное название у ...Брачная карусель))) Какое-то необычное название у фонтана. Мне кажется, что есть здесь что-то из Ада. Наверное, фотографии не передают всю атмосферу увиденного, но все же интерсно и заманчивоАнна Борисовна Ткаченкоhttps://www.blogger.com/profile/14902718371230503828noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-40671542908876418682017-10-08T18:13:20.367+03:002017-10-08T18:13:20.367+03:00Наташа, полностью согласна. И даже согласна с тем,...Наташа, полностью согласна. И даже согласна с тем, что довольно чумовое надо иметь воображение, чтобы создать эскиз подобного фонтана. Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-31073606351741146842017-10-08T16:26:39.456+03:002017-10-08T16:26:39.456+03:00Да, масштабно, эффектно и точно никого не оставит ...Да, масштабно, эффектно и точно никого не оставит равнодушным такая скульптурная группа.Наталья Кирпичеваhttps://www.blogger.com/profile/09720878211285195940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-25217501104010850772017-10-08T13:20:41.158+03:002017-10-08T13:20:41.158+03:00А, стоя рядом, невозможно оторваться. Меня подружк...А, стоя рядом, невозможно оторваться. Меня подружка устала ждать, пока я глазела на фонтан - пошла в ближайший бутик:))Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-83503284603065714462017-10-08T12:34:56.189+03:002017-10-08T12:34:56.189+03:00На первый взгляд неприятное впечатление и необычно...На первый взгляд неприятное впечатление и необычно, а на третий и четвертый все нормально:)a.l.tihttps://www.blogger.com/profile/15584760247949378164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-3912500965482662922017-10-08T08:39:47.876+03:002017-10-08T08:39:47.876+03:00Да он ещё и прямую функцию выполняет - освежает в ...Да он ещё и прямую функцию выполняет - освежает в жару. На оживленной торговой улице, под зАпах вездесущих колбасок - самое ТО!<br />У стихотворения есть и другой перевод (Галины Журбы, на Стихи.ру), может быть более близкий к оригиналу. Но этот мне нравится больше. <br />Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-57766067020538708352017-10-08T07:17:17.931+03:002017-10-08T07:17:17.931+03:00Прикоооольно)))) Таких фонтанов точно нигде больше...Прикоооольно)))) Таких фонтанов точно нигде больше нет зато! И опять таки - туристы рады. "От этой картины большая польза - она дырку на обоях загораживает"!(с)<br />И спасибо за стихотворение - чудесно-милое и житейскоеГалюняhttps://www.blogger.com/profile/10241488954645361495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-2887425206676108902017-10-07T22:47:21.290+03:002017-10-07T22:47:21.290+03:00Lena, согласна! Фото этого фонтана меня, конечно, ...Lena, согласна! Фото этого фонтана меня, конечно, в Интернете привлекали, но надо было увидеть все своими глазами. И особенно ощутить, что для тамошних жителей он вовсе не достопримечательность, а место, рядом с которым можно просто посидеть съесть колбаску... А я старалась сфотографировать хоть пару кадров без "местных с колбасками". Лишь один уважительно решил оставить фонтан для понаехавших... Потому лишь несколько кадров. Но мне понравилось!!!Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-9177242976376598322017-10-07T22:30:31.283+03:002017-10-07T22:30:31.283+03:00Фонтан сногсшибателен, подтверждаю!
Галина,
достой...Фонтан сногсшибателен, подтверждаю!<br />Галина,<br />достойное прикрытие вентиляционной шахты, шутка, конечно, нет...помимо "Корабля дураков", Супружеская карусель в фаворитах.) Но, его нужно видеть.Lenahttps://www.blogger.com/profile/16390318411796214538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-34880140364915925982017-10-07T22:16:58.086+03:002017-10-07T22:16:58.086+03:00Да я только в недельную каникулярную поездочку, в ...Да я только в недельную каникулярную поездочку, в счет отпуска. Никто из детёнышей не пострадает от отсутствия, тем более, что в этом году не веду выпускные классы:))<br />Фонтан целиком не смотрится! Он примечателен именно своими частями, которые и иллюстрируют стихотворение Сакса. Точный перевод мне не понравился, а вот его вольная версия очень эффектно отражена в скульптурах. <br /><br />Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-73495668850427032412017-10-07T22:05:29.068+03:002017-10-07T22:05:29.068+03:00Тоня, не согласна.
Скульптуры притягивают взгляд. ...Тоня, не согласна.<br />Скульптуры притягивают взгляд. Ходила вокруг фонтана долго, мысленно проговаривая строки из перевода... Есть что-то привлекательное в этой "карусели"...Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7509434151601541145.post-26231269793578091682017-10-07T21:56:57.409+03:002017-10-07T21:56:57.409+03:00Галя, ничего себе - она уже в новое путешествие со...Галя, ничего себе - она уже в новое путешествие собралась!)<br />Фонтан - да-а-а)) Такого я ещё не видела. Кстати, некоторые картины мне очень напомнили и наши семейные будни))ЧУМработницаhttps://www.blogger.com/profile/04601208566479490331noreply@blogger.com